『習志野市史研究』第3号 ドイツ捕虜収容所特集

第一次世界大戦中、ドイツ兵捕虜として習志野俘虜収容所に収容されていたハインリヒ・ハムの日記とカール・クリューガーの回想録の抄訳を掲載しています。収容所でのできごと、暮らし、心情を窺うことのできる貴重な記録です。
平成15年（2003年）発行 A5判 124ページ
本書は、市立図書館全館に配架されています。
また、市役所仮庁舎2階の社会教育課で販売しております。（1部580円）

• ハインリヒ・ハムの日記（口絵-56）
  •  カール・ハム 「読者の皆様へ」（1-2）
  •  カール・ハム編 生熊 文訳 「ハインリヒ・ハムの日記から」（3-53）
  •  生熊 文 「解題」（54-55）
• カール・クリューガーの回想録（57-112）
  •  ユルゲン・クリューガー 「読者の皆様へ」（57-58）
  •  ユルゲン・クリューガー編 ディルク・ファン=デア=ラーン訳 「カール・クリューガーの回想録から」（59-111）
  •  ディルク・ファン=デア=ラーン 「解題」（112）
  • 訳者紹介・図版出典（113）
  • 編集後記−ドイツ捕虜調査のその後−（114-124）

(注意)（ ）（括弧）内の数字は掲載ページ