図書館ホームページの蔵書検索で書名などが本来と異なった表示になります
マイクロソフト社のEdgeというインターネットブラウザ（インターネットを使用する際に使うソフト）で、自動翻訳機能が設定されている場合、書名などが本来のものとは別の表示になったり（例：「文字サイズ：小・中・大」が「文字サイズ：小さい・中央・大きい」に、「検索条件修正」が「検索条件の修正」に、「表示形式：本の表紙・一覧」が「表現：本の表紙・外観」になる等）、文字化けしているような状態になる場合があります。
その場合は、以下の手順で自動翻訳する前の正しい状態に戻すことができます。
手順1：ウィンドウ上部のURL右側に「aあ」という表示がありますので、クリックします
手順2：「翻訳されたページ」というウィンドウが開くので、「元の言語で表示」をクリックします
手順3：もう一度「aあ」をクリックします
手順4：「中国語（繁体字）のページを翻訳しますか？」というウィンドウが開くので、「詳細」をクリックします
手順5：「このサイトでは翻訳しない」をクリックします
更新日：2023年11月30日