About the COVID-19　COVID-19の病気（びょうき）について

• 体調（たいちょう）が悪（わる）い場合（ばあい）は、イベントや会食（かいしょく）に参加（さんか）しないこと。
• 密（みつ）が発生（はっせい）しやすい場所（ばしょ）や基本的（きほんてき）な感染防止策（かんせんぼうしさく）が徹底（てってい）されていないイベントや会食（かいしょく）への参加（さんか）を控（ひか）えること。特（とく）に、多数（たすう）の人（ひと）が密集（みっしゅう）し、かつ、大声等（おおごえとう）の発生（はっせい）を伴（ともな）う行事（ぎょうじ）、パーティー等（とう）への参加（さんか）は控（ひか）えること。
• イベントや会食（かいしょく）の参加（さんか）に当（あ）たっては、適切（てきせつ）な対人距離（たいじんきょり）の確保（かくほ）、手指消毒（しゅししょうどく）、マスクの着用（ちゃくよう）、大声（おおごえ）での会話（かいわ）の自粛（じしゅく）など、適切（てきせつ）な感染防止策（かんせんぼうしさく）を徹底（てってい）すること。
• 街頭（がいとう）や飲食店（いんしょくてん）での大量（たいりょう）または深夜（しんや）にわたる飲酒（いんしゅ）や、飲酒（いんしゅ）しての行事（ぎょうじ）への参加（さんか）は、その行事（ぎょうじ）の特性（とくせい）を踏（ふ）まえつつ、なるべく自粛（じしゅく）すること。
• 必要（ひつよう）に応（おう）じて、家族同士（かぞくどうし）で自宅（じたく）で過（す）ごす、オンラインのイベントに参加（さんか）するなどの新（あたら）しい楽（たの）しみ方（かた）を検討（けんとう）すること。
• 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に感染（かんせん）したと疑（うたが）われる場合（ばあい）で、医療機関（いりょうきかん）への受診等（じゅしんとう）に関（かん）して疑問等（ぎもんとう）がある場合（ばあい）には、居住（きょじゅう）する自治体（じちたい）の相談窓口等（そうだんまどぐちとう）に電話（でんわ）すること。

【これからのお祭（まつ）りなど】

• 9月（がつ）中旬（ちゅうじゅん）〜10月（がつ）上旬（じょうじゅん）：オクトーバーフェスト〔ドイツ〕
• 10月（がつ）3日（にち）：旧盆（きゅうぼん）〔韓国〕
• 10月（がつ）1日（にち）〜7日（にち）：国慶節（こっけいせつ）〔中国〕
• 10月（がつ）2日（にち）：インドラ・ジャトラ〔ネパール〕
• 10月（がつ）7日（にち）〜19日（にち）：ダサイン〔ネパール〕
• 10月（がつ）15日（にち）：ダシャラー祭（さい）〔インド〕
• 10月（がつ）19日（にち）：ムハマッド降誕祭（こうたんさい）〔インドネシア等〕
• 10月（がつ）31日（にち）：ハロウィン〔アメリカ等〕
• 11月（がつ）1日（にち）〜2日（にち）：諸聖人（しょせいじん）の日（ひ）・死者（ししゃ）の日（ひ）〔ブラジル・フィリピン等〕
• 11月（がつ）3日（にち）〜6日（にち）：ティハール祭（さい）〔ネパール〕
• 11月（がつ）4日（にち）：ディワリ〔インド等〕
• 11月（がつ）27日（にち）〜30日（にち）：タザウモン満月（まんげつ）のお祭（まつ）り〔ミャンマー〕

生活（せいかつ）のために必要（ひつよう）な時（とき）以外（いがい）は、家（いえ）から出（で）ないでください。

【生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な時（とき）の例（れい）】

• 病院（びょういん）に行（い）く
• 仕事（しごと）に行（い）く
• 学校（がっこう）に行（い）く
• 食（た）べ物（もの）などの買（か）い物（もの）に行（い）く

新型（しんがた）コロナウイルスの病気（びょうき）が心配（しんぱい）なときに相談（そうだん）してください。通訳（つうやく）つきで相談（そうだん）できます。
電話番号（でんわばんこう） 092-285-5890
千葉県（ちばけん）新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）多言語（たげんご）ホットライン
※LINEで電話（でんわ）をかけるとお金（かね）がかかりません。
　LINE CALLS FREE

○千葉県（ちばけん）は、新型（しんがた）コロナウイルスの病気（びょうき）が広（ひろ）がらないよう、ワクチンを打（う）つ準備（じゅんび）をしています。
千葉県（ちばけん）新型（しんがた）コロナワクチンについて

○新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）を希望（きぼう）する外国人（がいこくじん）向（む）けに、ワクチン接種券（せっしゅけん）の留意事項（りゅういじこう）をまとめたチラシを18言語（げんご）で作成（さくせい）しました。
新型（しんがた）コロナウイルスワクチン接種券（せっしゅけん）が届（とど）きます　 NEW!